Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais finalement, je vole
but finally i fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je serai là :)
finalement, je serai là :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et finalement je suis heureux
and i'll be, i'll be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et finalement, je ne suis pas si mal
when reland lives i do not die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement je doublai, bloquant leur vue.
finally i managed to wriggle in front of the car, blocking his view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je n'étais pas malade.
it turned out that i didn't have tb after all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je sais que je ne suis pas seul.
at last i know i am not alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, finalement, je suis arrive sain et sauf.
but in the end, i came safe and sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case 15: finalement je suis bon en dessin!
case 15: finally, i’m good in drawing!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je voudrais terminer par un souhait.
lastly, i would like to end with a wish.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
finalement, je ne partage évidemment pas ce critère.
obviously i do not share that view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
et finalement, je règle la colorisation sur "80".
and finally i put the coloration on "80".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6967 finalement, je voudrais faire une remarque personnelle.
937commissioner katz: if i did, i would give it you. i pulled it out last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je pense ce soir aux victimes, aux sinistrés.
finally, i am thinking this evening of the victims of this disaster.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je voudrais faire un commentaire sur la somalie.
finally, i should like to say a word or two on somalia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
finalement, je tiens à faire deux observations extrêmement brèves.
finally, i would like to make two very short comments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
finalement, je m'interroge sur le statut de ce texte.
lastly, i would wonder about the status of this text.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
finalement, je désire présenter mes sympathies à la famille graham.
finally, i wish to express my sympathies to the graham family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je voudrais parler de la situation de la minorité ouïgoure.
finally, i would like to speak about the situation of the uyghur minority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finalement, je n’avais rien de cassé. des bleus, sans plus.
i was in agony and for the longest time couldn’t find the energy to move at all.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: