Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce montant financerait :
these would provide for:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le financerait-on?
how would it be funded?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qui financerait initialement l’intégration?
how would commitment be achieved?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission financerait ensuite letribunal.
in turn, the commission would fund the tribunal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission financerait ensuite le tribunal.
in turn, the commission would fund the tribunal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui financerait une archive de ce genre?
who would fund such an archive?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle développerait, financerait et exploiterait le système.
its shareholders would probably be the space industry, service providers and financial institutions; at the end of the development phase the joint undertaking would be replaced by another public entity, assumed in our report to be the ec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement fédéral financerait les activités du conseil.
the federal government would fund the council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise financerait ellemême le surcoût d'exploitation.
the company would have to finance tne additional operating cost itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, la route financerait d'elle-même ses coûts.
in this way, road would finance its own costs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entreprise financerait elle-même le surcoût d'exploitation.
the company would have to finance the additional operating cost itself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le montant dont nous disposerons et qui financerait tous les programmes...
that would fund all the programs, any day care...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il a déclaré qu'il ne financerait pas le camp de cet été.
the federal government has advised however that it is not funding this year's camp.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette somme financerait les besoins de la politique agricole commune pour le premier élargissement.
that amount of money would finance the needs of a common agricultural policy for the first enlargement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
le mécanisme lui-même ne financerait et ne réaliserait aucune recherche scientifique primaire;
the mechanism would not fund or conduct primary scientific research itself;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
la société d'exploitation financerait son activité à partir de dettes et de capitaux privés.
the operating company would contract with the joint undertaking and then the ec to provide a level of service in return for an availability payment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de cela, le parti réformiste ne fournit aucun chiffre montrant comment il financerait ses propositions.
on top of all of that, it fails to provide any numbers as to how it will pay for its proposals.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour garantir une large représentation, l'ompi financerait la participation de certains États membres."
◦ "(strategy for the future)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque santé canada financerait de la recherche à l'extérieur, nous compterions sur des cer déjà en place.
where health canada funds research externally, we would rely on existing rebs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour garantir une large représentation, l’ompi financerait la participation de certains États membres." 2.
to ensure a wide range of representation, wipo would finance participation by some member states." 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting