Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art. 1 ust.
- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art. 1 ust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mając powyższe na uwadze, problem finansowania i rozpoczęcia prac budowlanych może być rozpatrywany dopiero po ustaleniu ostatecznego przebiegu drogi ekspresowej s-8 w omawianym regionie oraz po zakończeniu prac przygotowawczych i rozstrzygnięciu przetargów.
jednocześnie uznać należy, iż wypracowanie koncepcji rozwoju komunikacji w kotlinie jeleniogórskiej pozostaje w gestii władz samorządu lokalnego.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sposobów finansowania usługi powszechnej zgodnej z prawem wspólnotowym, sugeruje takie rozwiązanie, jak przeznaczenie całości lub części zysków pochodzących z innych rodzajów działalności (z działalności komercyjnej) na finansowanie kosztów netto usługi powszechnej.
proponuje się skreślenie odniesienia do możliwości finansowania usługi powszechnej z zysków pochodzących z innych obszarów działalności przedsiębiorstwa, gdyż stanowiłoby to nieuzasadnione obciążenie dla funkcjonowania takiego przedsiębiorstwa na rynkach konkurencyjnych.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: