Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. firer scrutait une porsche orange brillant, exposée à côté de son stand.
mr. firer warily eyed a bright orange porsche at the booth next to his.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
« il peut transporter jusqu'à 18 passagers » a déclaré dan firer, un représentant de gulfstream.
"it seats up to 18 passengers," said dan firer, a gulfstream representative.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces cibles sont de nouveaux outils pour la définition et la sélection de nouvelles substances chimiques de synthèse, interférant avec ces cibles et modulant les fonctions de xa pour en firer des profits sur le plan pharmacologique ou médicamenteux
said targets are new tools for the definition and selection of novel synthetic chemical substances, interfering with said targets and modulating the functions of xa in order to benefit from the pharmacological or medicamentous advantages thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deux étapes fondamentales ont été jugées essentiella pour garantir b maintien d'une qualité élevée du porc canadien comparativement à la concurrence et son utilisation efficace pour firer parti du potentiel du marché: 54
two primary steps were regarded as essential in ensuring that canadian pork quality
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les producteurs ont done le choix et nombre d'entre eux ont élaboré des stratégies de commercialisation perfectionnées pour firer profit de diverges solutions de recharge à ltétablissement des prixselon la qualité qu'offrent la abattoirs.
hogs are commonly sorted on farms to reduce price discounts associated with carcass weight.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la théorie des pouvoirs com~sicurs dans le marché ne permet pas de firer de conclusion sur l'efficience de la r~ardtion des ressources et de l'établissement des prixdans ce contexte.
the theory of countervailing market power provides no conclusion as to the allocative and pricing efficiency in this setting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: