Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleurs de bach
bach flower remedies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fleurs de camomille
camomille flowers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 42
Quality:
"fleurs de printemps"
"boats"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un frisson de courgette
a glass of champagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fleurs de l'automne
flowers of the autumn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, j'ai pas connu de courgette
yeah, i do it for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si désiré, ajouter les dés de courgette.
add diced zucchini if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les dés d’aubergines et de courgette.
add the diced eggplant and zucchini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recouvrir de morceaux de courgette et de parmesan.
top with zucchini and parmesan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs de courgette doivent être très fraîches et sont remplies de mozzarella et d’anchois.
the courgette flowers, which must be field fresh, are stuffed with mozzarella and anchovies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les fleurs de courgettes fait de petites bottes.
with the flowers of the courgettes made of small bundles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper les branches des fleurs de courgettes et retirer le pistil.
cut some of the stalk off the zucchini flowers and remove the pistils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les farcis, tomates, poivrons oignons dont le centre évidé est rempli de farce. les beignets de fleurs de courgette.
the `farcis`, tomatoes, peppers, onionsthe centres of which are scooped out and filled with stuffing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nb dans cette pâte à la place des fleurs de courgette peuvent être ajoutés:, herbe à la menthe mer, cicinielli.
nb in this batter in place of the zucchini flowers can be added: mint, sea grass, cicinielli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tous les mois une pizza est à lâ honneur, en ce moment :Âanchois, asiago, oignons rouges, fleurs de courgette.
and every month a pizza is in the spotlight, right now:anchovies, asiago, red onions, zucchini flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 g de courgettes
500 g of zucchini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courgettes (y compris les fleurs de courgettes), à l’état frais ou réfrigéré:
courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enlever le pistil des fleurs de courgettes, les couper en deux et les saupoudrer légèrement de fécule de pomme de terre.
lightly dust with potato starch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminer par une couche de courgettes.
finish with a layer of courgettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposer un étage de carottes et de courgettes.
make a layer of carrots and zucchini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: