Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programme faim zéro (programa fome zero)
the zero hunger programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or r1 avec r3 fome (xii) un pyrazole dans le quel
or r1 together with r3 form (xii) a pyrazole wherein
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesure des précipitations présente deux catégories, selon leur fome:
precipitation measurement falls under two categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres constituants de la solution sont dans ce cas introduits aussi sous fome de poudre.
the other constituents of the solution are, in this case, also introduced in powder form.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
source : programa sentinela do ministério do desenvolvimento social e combate à fome.
source: programa sentinela do ministério do desenvolvimento social e combate à fome.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été comparé au plan brésilien "fome zero" à une plus petite échelle.
it has been compared to brazil's plan "fome zero" at a smaller scale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce ressort comporte des prolongements en forme de boucle qui sont placées dans des logements de la chape et qui épousent sensiblement la fome intérieure desdits logements
a spring supports the outer parts relative to the yoke
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux bras extérieurs de la fome en e du ressort sont inclinés de manière à être à l'horizontale lors d'une charge pleine garantissant une compression sûre
the outer two arms of the e-shape of the spring are inclined such that to be horizontal while fully loaded ensuring safe compression pattern
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son programme, le gouvernement lula mettait l’accent sur l’intégration des exclus, la réduction de la pauvreté et la hausse des investissements dans le secteur social : sécurité publique, santé, éducation et sécurité alimentaire, cette dernière grâce à l’initiative fome zero (faim zéro).
in its agenda, the lula government emphasized social inclusion; poverty reduction; and increased social investments in public security, health, education, and food security, the latter through the fome zero (zero hunger) initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: