Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et du fond de chaque creux
and the bottom of each trough
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond de chaque cavité circulaire
at the bottom of each circular cavity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le fond de chaque section est incliné.
the bottom of each section is embodied in such a way that it is tilted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque évidement a un fond
each recess has a bottom
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
reliés à chaque fois au fond
each connected to the base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
11. chaque fond et guichet est:
each of the funds and funding windows shall be:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque cas doit être examiné au fond.
each case has to be considered on its merits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque tiroir comporte un double fond
each drawer has a double bottom
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chaque cas est apprécié quant au fond.
each case is assessed on its merits.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond, chaque âme connaît la vérité, mais elle a été voilée ou cachée délibérément pour permettre de se concentrer sur les expériences nécessaires.
deep down each soul knows the truth, but it has been clouded or hidden deliberately to allow a focus on the experiences necessary.
presque toute l'usure a été attribuée au fait que le câble est traîné sur le fond chaque fois que le courant s'inverse.
drag due to the current was considered responsible for most of the wear as the cable is dragged across the bottom each time the direction of the current reverses.