Results for fondation de l'espoir des enfants ... translation from French to English

découvrez-en plus sur le forum de l’espoir des enfants sur:
discover more about the children’s forum of hope on:

la fondation s'efforce de répondre aux besoins urgents des enfants démunis et doués et de leur famille au niveau multilatéral.
child foundation attempts to support the urgent needs of needy, talented children and their families multilaterally.

nous veillerons par le biais de la fiscalité au bien-être des enfants démunis.
there will be issues that come from the tax system.

le forum de l’espoir des enfants de la région des grands lacs a débuté officiellement samedi...
“the children’s forum of hope” of the great lakes region was officially launched on saturday...

des enfants démunis de birmanie inhalent cette colle en boîte.
some of the poor children in myanmar use this can of glue for inhalant abuse.

haïti - social : père miguel, l’espoir des enfants «restavek»...
haiti - social : father miguel the hope for the children "restavek"...

fondation de la recherche sur les maladies infantiles, bal des enfants du monde date(s):
foundation for research into children's diseases enfants du monde ball date(s):

• ordinateurs à des enfants démunis à des fins éducatives, cpc-013.
• organizations established to assist other charities, cps-008.

- objectif 2 : l'organisation a contribué par le biais de l'attribution de 250 bourses de scolarisation à des enfants démunis.
- mdg 2: the association contributes by allocating 250 school enrolment grants to poor children;

une partie de la prestation d'aide de dernier recours est prévue pour satisfaire les besoins essentiels des enfants démunis.
a portion of the last-resort assistance benefit is intended to satisfy the basic needs of underprivileged children.

cette partie a été jouée au profit d'une grande cause, celle de la fondation de l'hôpital des enfants de l'est de l'ontario.
it was a great game for a great cause, the children's hospital of eastern ontario.

ce n'est là qu'un exemple des mesures prises par notre gouvernement pour améliorer la santé et l'éducation des enfants démunis.
today's announcement is only one example of what our government is doing to improve the health and education of children living in poverty.

outre les organisations gouvernementales, de nombreuses associations de bienfaisance du secteur non gouvernemental oeuvrent à l'amélioration de la situation culturelle et économique des enfants démunis.
in addition to government organizations, many charitable institutions are also active in the non—governmental sector in the improvement of the cultural and economic status of needy children.

:: dubai foundation for women and children (fondation de doubaï pour la protection des femmes et des enfants);
al-khaymah). :: dubai foundation for women and children.

elle est un membre actif au sein d'autres organisations éducatives et d'information qui contribuent à améliorer les conditions de vie des femmes et des enfants démunis.
it is an active member in other educational and informational organizations which help to promote well-being of needy women and children.

342. cette initiative du pouvoir judiciaire permettra de combler une grande lacune en matière de justice et de protection des enfants démunis.
342. this initiative by the chief officer of the judiciary will fill a large existing gap in the system of justice and protection of defenceless children.

des programmes de vacances: des sorties, excursions vers les musées, colonies de vacances interétablissements au profit des enfants démunis;
holiday programmes (outings, visits to museums, inter-institutional holiday camps for deprived children);

• a entendu une proposition des représentants de l’association strasbourgeoise « etoile de l’espoir » pour une assemblée européenne des enfants ;
• heard a proposal by the strasbourg association "l’etoile de l’espoir" for a european assembly of children;

Établir les fondations de la vie idsea institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents
building the life foundation ihdcyh institute of human development child and youth health

le fait de fournir des ordinateurs à des enfants démunis n'entre pas, à proprement parler, dans la catégorie des activités des organismes de bienfaisance qui visent à soulager la pauvreté.
providing computers to poor children does not fall squarely within the relief of poverty as a category of charity.