From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortunella
fortunellas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fortunella swingle
fortunella swingle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fortunella swingle et leurs hybrides
fortunella swingle and hybrids thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fortunella swingle ainsi que leurs hybrides
fortunella swingle and hybrids thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
y compris, comme porte-greffes, poncirus et fortunella
genera poncirus and fortunella are included as root stock
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fruits de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. et leurs hybrides.
fruits of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., and their hybrids.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ficus carica l. fortunella swingle fragaria l. juglans regia l. malus mill.
prunus amygdalus batsch prunus armeniaca l. prunus avium (l.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia × fortunella spp.)
marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fruits de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., et leurs hybrides, avec feuilles et pédoncules
fruits of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. and their hybrids with leaves and peduncles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kumquats (kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kumquats (marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
kumquats (kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (citrus aurantifolia × fortunella spp.))
kumquats (marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
si vous préférez de petits agrumes qui supportent bien les endroits plus chauds et légèrement moins lumineux en hiver, optez pour le kumquat, une espèce de fortunella.
people wanting a small, pretty citrus tree which can also deal with warmer, slightly less bright locations in winter should switch to fortunella - the kumquat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
section i: végétaux de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. et leurs hybrides, à l'exception des fruits et semences
section i: plants of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. and their hybrids, other than fruit and seeds
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conditions sont les conditions générales de l'établissement hotel fortunella. celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.
these are general hotel policies for hotel fortunella. as they may vary per room type, please also check the room conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au point d) 3, dans la colonne de gauche, les termes "concerne les fruits du citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., et leurs hybrides, avec feuilles et pédoncules" sont supprimés.
under heading (d), in point 3, in the left-hand column, "harmful to fruit of citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., and their hybrids, with leaves and peduncles" is deleted.