Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosse septique toutes eaux
septic tank
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fosse septique toutes eaux à collecteur de liquide incorporé
septic tank with incorporated liquid collector
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1991 toutes eaux toutes eaux v uniquement minérale
only still 1991 all waters all waters only mineral
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des colloïdes sont présents dans toutes eaux souterraines.
colloids are present in all groundwaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la définition administrative des eaux navigables inclut toutes eaux capables de soutenir navigation par des embarcations de toute nature aux fins de transport, commerce ou récréation.
5.1 potential project effects
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il eut un geste de désespoir, il donna l'ordre d'évacuer la fosse tout de suite.
he made a gesture of despair, and gave orders that the mine should be evacuated at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) il est interdit d'avoir en sa possession un piège pour pêcher dans toutes eaux ou à moins de 30 m du bord de l'eau.
(3) no person shall possess a snare for the purpose of fishing on any waters or within 30 m of any water's edge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dispositions de cette norme concernant les filières de traitement se composant d'un système de prétraitement anaérobie (fosse toutes eaux) et d'un système d'épandage sur sol en place reconstitué ou d'un système de filtration sur sable.
1 is a schematic view which illustrates both the elements making up a facility and the required steps for a treatment method for domestic liquid waste according to the invention; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) il est interdit à quiconque pratique la pêche sportive de déposer ou d'utiliser un dispositif de capture ou un réservoir dans toutes eaux sauf si, à la fois : a) ses nom et adresse y figurent de façon lisible; b) l'inscription est visible sans qu'il soit nécessaire de retirer le dispositif de capture ou le réservoir de l'eau.
(1) no person who is sport fishing shall place or use in any waters a live holding box or impounding device unless (a) it is legibly marked with the licence holder's name and address; and (b) the markings are visible without raising it from the water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: