Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une épée résonna comme on la tirait du foureau.
a sword rang as it was drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 18 mai 1636, marie de la ferre et son amie anne foureau vont rejoindre les trois servantes déjà au service des pauvres de l’hôtel-dieu.
on may 18, 1636, marie de la ferre and her friend anne foureau joined the three servants already caring for some poor people at hotel dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 18 mai 1636, marie de la ferre et anne foureau se retirent dans l'hôtel-dieu et y forment communauté avec les trois servantes des pauvres.
in may 1636, marie de la ferre and anne foureau formed a community at the hotel-dieu with three servants of the poor already on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on observe que l'entrée 8 se trouve à l'extrémité de la partie cylindrique de la vis 5' et qu'un passage 11 est ménagé dans le foureau au niveau du grand diamètre de la partie conique de ladite vis 5' .
it will be observed that the inlet 8 is at the end of the cylindrical part of the screw 5' and that an outlet passage 11 is made in the sleeve at the larger diameter of the conical part of the screw.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: