Results for fournissseurs translation from French to English

nécessité d'analyser les réponses des fournissseurs pour garantir une concurrence efficace
need to analyse vendor responses to ensure effective competition

il faut donc amener les opérateurs de réseaux, les autorités nationales et les industriels fournissseurs à travailler de façon plus coordonnée.
network operators, national authorities and industrial suppliers must therefore be encouraged to coordinate their work more closely.

procÉdÉ de production de gaz de synthÈse et/ou de matiÈres premiÈres liquides et/ou de fournissseurs d'Énergie À partir de dÉchets et/ou de biomasses
method for producing synthesis gas and/or liquid raw materials and/or energy storage media from waste and/or biomass

au 4ème trimestre 2004, le cash-flow après variation du besoin en fonds de roulement et après investissements (cash-flow attività di esercizio e investimenti), ci-après appelé le cash-flow, s'est élevé à - 54 m€ contre - 187 m€ prévu en juillet 2004; cette amélioration de 133 m€ provient à hauteur de 80 m€ [49] de l'amélioration de la gestion opérationnelle par rapport à l'exercice 2003 utilisé pour le calcul de l'aide ainsi que d'encaissements de 20 m€ de crédits fiscaux 1993-1994 de la part de l'etat, de la non-réalisation de paiements planifiés, à hauteur de 20 m€, à des fournissseurs aéroportuaires suite à des litiges et enfin, à hauteur de 4 m€ de l'encaissement d'une contribution [50] pour la construction d'un hangar par la filiale atitech à l'aéroport de naples.
in the fourth quarter of 2004, the cash flow net of variation in demand for working capital and net of investments (operational and investment cash flow, hereinafter referred to as ‘cash flow’), reached -€54 million compared with the -€187 million forecast in july 2004; €80 million [49] of this €133 million improvement stems from the improvement in operational management compared to financial year 2003, used for calculating the aid, and from €20 million in revenue from tax credits 1993-1994 from the state, from €20 million in payments due but not made, to airport suppliers following legal action and, finally, from €4 million received as a contribution [50] by the atitech subsidiary for the construction of a hangar at naples airport.