Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne fréquenterais pas
i was not going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quelqu'un m'avait prédit que je fréquenterais ce genre de cercles, je l'aurais pris pour un fou.
if anyone ever told me i'd be travelling in these circles i probably would have told them they were crazy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en comparaison, selon un sondage mené par le centre canadien to toxicomanie et de santé mentale, 49 p. 100 des membres de la population générale fréquenterais une personne qui serait atteinte d’un problème de santé mentale grave.
in contrast, the canadian centre for addiction and mental health statistics indicate that only 49 percent of the general population would socialize with a friend who has a serious mental illness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, dans quelques années, je fréquenterai sans doute un collège dans le sud.
yah, in a few years i'll probably be in college down south.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: