Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fraises (autres que les fraises des bois)
strawberries (other than wild)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
les habitants de youndola sont connus pour leur production de miel et de confitures divines à base myrtilles et de fraises des bois.
people in yundola are known for producing delicious homemade blueberry and wild strawberry jam and honey.
description: des arômes délicats de fraises des bois, de pommes rouges et d’épices légères vous invitent à prendre la première gorgée avec gourmandise.
character: delicate, easy rosé: aromas of fresh wild strawberries with a bit of red apple and shades of pepper invite to take the first sip.
- munies de leur calice (à l'exception des fraises des bois et des variétés qui perdent facilement leur calice au moment de la récolte)
- with the calyx (except in the case of wood strawberries and varieties that easily loose their calyx at harvest)
les productions plus importantes de l'agritourisme sont: haricots (gros haricots blancs), haricots borlotti, fraises des bois et diffèrent types de légumes.
the company's most important products are: 'fagiolane' (big white beas), other kinds of beas, wood strawberries, and various vegetables.