Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son existence est attestée par la découverte d'os venant confirmer les descriptions faites par françois leguat en 1708 et julien tafforet en 1726.
it is known from a subfossil sternum and some other bones, and the descriptions of leguat (1708) and julien tafforet (1726).
et d'autres ont estimé que françois pouvait les libérer de leurs péchés, comme julien (@matilafonte) qui a tweeté:
and others considered that francis i could free them from their sins, like julian (@matilafonte) who tweeted:
françois julien zurban 133, rue de turenne 75003 paris tél. : 01 56 89 91 80 téléc. : 01 56 89 91 92 courriel: zurban@zurban.com
françois julien zurban 133, rue de turenne 75003 paris tel.: 01 56 89 91 80 fax: 01 56 89 91 92 courriel: zurban@zurban.com
de même, des croisement revivifiants se font jour, confrontant la logique du yi king à celle de notre philosophie classique, ainsi dans l'ouvrage récent de françois julien, "procès ou création".
in the same way, some comparative works crossing over cultures get new light, in confronting the logic of the i ching to our classic greek philosophy, thus in the recent "process or creation", a french book by françois julien.