Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franz (de-i)
mr franz (d-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine conférence de planta europa aura lieu en 2004 à valence.
planta europa’s next conference would be held in 2004 in valence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tion de planta de pommes de terre et de pommes de terre tardives (alta
another major question is that of irrigation of hill areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est corédacteur de planta medica et rédacteur étranger pour le journal of traditional chinese medicine.
co-editor of planta medica and foreign editor for j. traditional chinese medicine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux agents, qui avaient été rejoints par plusieurs autres avaient alors fait sortir m. franz de la cellule.
mr. frans was then pulled out of the cell by two police officers, who were joined by other police officers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamento de los derechos de los mejoradores de plantas
règlement sur les droits des obtenteurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sherry franz sherry franz, de waterloo (ontario), est mère de deux enfants grâce au recours à de nouvelles techniques de reproduction.
sherry franz sherry franz of waterloo, ontario is a parent of two children through the use of new reproductive technologies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ley sobre semillas y material de propagación de plantas de 13 de mayo de 1998
loi sur les semences et matériels de multiplication, datée du 13 mai 1998
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette stratégie est le résultat de la coopération entre les délégués de la 3ème conférence de planta europa, du comité permanent de la convention de berne, ainsi que d’autres organisations européennes.
this strategy is the result of co-operation between the delegates at the third planta europa conference, the standing committee of the bern convention and other european organisations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le développement d’une stratégie européenne de conservation des plantes a eu lieu lors de la 3ème conférence de planta europa pour la conservation des plantes sauvages à pruhonice (république tchèque) du 23 au 28 juin 2001.
a european strategy for plant conservation was set out at the third planta europa conference for the conservation of wild plants, held in pruhonice (czech republic) from 23 to 28 june 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion sur les activités futures du groupe le secrétariat rappelle que, comme le groupe en avait convenu à sa dernière réunion, les actions futures seront parallèles à celles de planta europa et renforceront la coopération au sein du réseau, dans le cadre de la stratégie européenne pour la conservation des plantes.
discussion of the group's activities for the future the secretariat recalled that, as was agreed by the group at its last meeting, future actions would converge with the activities of planta europa and would strengthen the co-operation with the network within the framework of the european plant conservation strategy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
néanmoins, à la lecture de son courriel, il me semble que mme steeves avait compris qu'elle avait dit à m. franz de demander du temps afin de travailler sur ses dossiers chaque fois que c'était nécessaire.
nevertheless from her e-mail, it appeared to me that ms steeves had understood that she had told mr. franz to ask on a case by case basis for time to work on his files.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
95-0011 collombon, jean-marie, gil garcin, nicolas varlet (1996). «valorização da produção de plantas aromaticas na região metropolitana de fortaleza - estratégias para um desenvolvimento sustentavel e propostas para um programa piloto em pacatuba.»
95-0011 collombon, jean-marie, gil garcin, nicolas varlet (1996) "valorizaçao da produçao de plantas aromaticas na regiao metropolitana de fortaleza -estratégias para um desenvolvimento sustentavel e propostas para um programa piloto em pacatuba."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting