Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la tete
crazy in the head
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif chirurgical de blocage de la tete
surgical head clamp
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du nord et de frise de l’est.
council of europe, report of the committee of experts, 107.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane secoua la tete.
jane shook her head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deneulin hocha la tete.
deneulin shook his head:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en haut, on trouve une classique frise de khakérous.
at the very top of this is found a classic kheker frieze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maheude, muette, hochait la tete aux sourds jurons de la levaque.
maheude silently shook her head at the levaque woman's muttered oaths.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je ne te laisserai pas tourner la tete aux amis, je les éclairerai sur leurs intérets véritables.
i shall not let you turn our friends' heads, i shall let them know where their real interests lie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dresse la tete avec effort, et son air aimable frise l’idiotie.
its head is painfully erect, its expression is amiability carried to verge of imbecility.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il faut etre prudent avec cette couleur, comme il connote également le drame et le deuil, alors ne le portez jamais la tete aux pieds.
but you must be careful with this colour, as it also connotes drama and mourning, so don't wear black up from head to toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: