Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel a représente h, f, cl, br, un groupe cf₃, or⁹, cn, no₂, cor¹⁰, ch₂or¹¹ ou n(r⁹)cor¹¹, et b représente h, f, cl, br, cf₃, or¹³, cn, no₂, cor¹⁴, ch₂or¹⁵ ou n(r¹³)cor¹⁵, ou bien a et b sont pris ensemble, en liaison avec le même atome de carbone du noyau de q₁ et représentent un groupe oxo, ou bien lorsque a n'est pas de l'hydrogène, b est tel que défini ci-dessus ou représente un groupe alkyle en c₁ à c₃ ; et a¹ représente f. procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel n a la valeur zéro ou un.
a process according to any one of claims 1-4 wherein a is h, f, cl, br, cf₃, or⁹ , cn, no₂, cor¹⁰, ch₂or¹¹ or n(r⁹)cor¹¹ and b is h, f, cl, br, cf₃, or¹³, cn, no₂, cor¹⁴, ch₂or¹⁵ or n(r¹³)cor¹⁵, or a and b are taken together, bonded to the same ring carbon of q¹ and equal oxo or when a is not h, b is as defined above or (c₁-c₃)alkyl; and a¹ is f. a process according to any one of claims 1-5 wherein n is zero or one.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.