Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voilà un copain sympa!
this is a nice girlfriend!
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est trouvé un copain.
she's found herself a boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) un glaucome
(g) glaucoma
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un copain qui m'aime.
i have a boyfriend who loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, un copain de l’école.
"a classmate of mine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(g) un groupe r1c
(g) a group rlc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. en ménage avec un copain ou une copine
... together with your girlfriend/boyfriend fiance(e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) un amplificateur différentiel
g) a differential amplifier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces avertissements sont souvent envoyés à un copain.
suicide was a taboo subject for a very long time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) un plan de surveillance:
monitoring plan:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite c’est un copain qui l’a fait,
ensuite c’est un copain qui l’a fait,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais a very moment la je n’avais un copain
they are dirty, people, you know
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) un résumé des faits;
(g) a summary of the facts;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais a ce moment la je n’avais pas un copain
and he did this and he did that
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: