From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en position stratégique sur le littoral nord de la sardaigne entre santa teresa di gallura et stintino.
our apartments are located in a strategic position in the north sardinia, between santa teresa di gallura and stintino.
5 résidences, toute de haute qualité et situées dans les plus importantes localités de la gallura et du nord de la sardaigne.
5 residences, all of them with an excellent level located in some of the most important places of gallura and northern sardinia.
la mer cristalline, souvent dominée par le mistral, fait de la gallura la destination idéale pour ceux qui désirent pratiquer la plongée ou des sports nautiques.
the crystal clear and unspoilt sea are dominated by the mistral wind that makes this area the ideal place for water sport lovers.
avant de devenir domaine des pisans, budoni appartint à la juridiction du « giudicato » de la gallura et au vicariat de posada.
before coming under the rule of pisa, budoni belonged to the giudicato of gallura and the administrative district of posada.
la maddalena est composé de plus de 62 îles et les montagnes de l'île, dont sept îles principales et plusieurs petites îles et appartient à la région historique de la gallura.
la maddalena is composed of over 62 islands and island mountains, of which seven main islands and several smaller islands and belongs to the historical region of gallura.
choisissez pour vos vacances en sardaigne une de nos résidences, venez découvrir la beauté de gallura. préparez-vous pour une expérience unique, un séjour inoubliable.
for your stay in sardinia choose one of our residences, come to discover the beauty of gallura and prepare yourself to live a unique experience, a holiday to remember.
au nord, la côte de gallura est composée de criques et de petites plages de sable fin, avec une eau limpide. c'est une des plus belles côtes de la sardaigne.
in the north, the gallura coast consists of coves and little beaches with fine sand and clear water. it is one of sardinia's most beautiful coastlines.