Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on procéde à une polymérisation sous conditions galvanostatiques en imposant un courant de 4 ma/cm 2 .
a polymerisation is carried out under galvanostatic conditions applying a current of 4 ma/cm.sup.2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépôts sont effectués en conditions galvanostatiques avec des densités de courant comprises entre 2 et 5 ma/cm².
the depositions are carried out under constant current conditions with current densities of between 2 and 5 ma/cm.sup.2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a étudié la théorie des intermédiaires galvanostatiques pour inclure la formation d'une couche cristalline tri-dimensionnelle.
the theory of galvanostatic transients is extended to include the formation of a three-dimensional crystalline layer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 2 représente les premiers cycles galvanostatiques de charge/décharge de la même électrode dans un électrolyte conforme à l'invention.
fig. 11 represents the first two charging/discharging cycles of a graphite electrode in an electrolyte according to the invention. in figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cellule électrochimique au sein de laquelle peut s'effectuer la polymérisation des monomères selon l'invention peut fonctionner dans des conditions potentiostatiques ou galvanostatiques.
the electrochemical cell within which the polymerization of the monomers according to the invention may be performed can operate under constant-voltage or constant-current conditions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 3 représente les cycles galvanostatiques de charge/décharge d'une électrode de graphite dans un électrolyte conforme à l'invention.
1 to 3 , 5 , 6 , 8 , 10 and 11 , the number x of lithium atoms exchanged in lixc6 is given on the x-axis and the voltage (in volts) with reference to li+/li is given on the y-axis.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a observé un courant d'anneau dû à la dissolution électrochimique du disque de pb uniquement à des bas courants de disque durant les experiences de charges galvanostatiques ou à des bas niveaux de surtension du disque dans des études potentiostatique et voltamétrique.
a ring current due to the electrochemical dissolution of the pb disc was only observed at low disc currents during galvanostatic charging experiments, or at low disc overpotentials in potentiostatic and voltammetric studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
opérant dans des conditions galvanostatiques, on a examiné l'influence de la concentration, de la température et du champ appliqué sur le voltage lors de pannes électriques d'acides organiques.
electrical breakdown voltage studies on nb2o5 films in aqueous solutions of weak organic acid as a function of concentration, temperature, and applied field are carried out under galvanostatic conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: