Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linguini au gambas coulis de crustacés
heart of rump steak
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gambas sont bouillies, puis fendues en deux.
the prawns are boiled, then slit open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour montrer que gambas va être traduit.
this is to notify gambas that they are going to be translated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gambas est un environnement de programmation basic pour linux.
gambas is one of the currently available graphical basic programming environments for linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la touche finale : gambas est multilingue comme il se doit
and the finishing touch: gambas is multilingual, as it must be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etêter les gambas et peler les queues en laissant l’extrémité.
remove the heads from the prawns, leaving them to one side, and peel the tails, leaving the last section on. clean the squid, separating the tentacles from the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio de gambas et son sorbet à l'huile d'olive vierge
gambas carpaccio and virgin olive oil sorbet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[13] page d'accueil de gambas http://gambas.sourceforge.net
[13] gambas home page http://gambas.sourceforge.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: