Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garde, la
end, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la foi
keep the faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la flamme.
garde la flamme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la forteresse!
keep the fortress!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la tête froide.
don't get excited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une garde (la faction).
une garde (la faction).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la porte fermée.
keep the door locked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la pêche, bisous.
garde la pêche, bisous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtels en garde, la (3)
barsinghausen (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(+10) et garde la pêche !!!
(+10) et garde la pêche !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la tête froide, mustafa…”
keep cool, mustafa…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la main sèche et chaude.
keeps hands warm and dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde la foi - garde le rythme
keep the faith - keep the pace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en garde, la nuit, épées sauvages,
watch yourself, you savage pair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un réfrigérateur garde la viande fraîche.
a refrigerator keeps meat fresh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* dog : chien qui garde la prison.
* dog: the dog who guards the jail house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il garde la trace de différentes versions.
it keeps track of different versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en refroidissant, il garde la forme donnée.
while cooling, it retains the form given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garde le sourire, et surtout garde la foi
keep the smile, but above all keep the faith.
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en grande-bretagne, on garde la reine.
in britain, that means posting the queen's head on one side of the euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: