Results for garder pour soi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

garder pour soi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pour soi-même.

English

for ourselves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout garder/pour garder tout

English

to keep everything

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chacun pour soi

English

free-for-all

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chacun pour soi.

English

chacun pour soi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chacun pour soi !

English

everyone for themselves!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut bien en garder pour manger.

English

we have no choice; we already owe more than $100 on our electrical bill.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une plage pour soi

English

a beach to yourself

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de puissance pour soi.

English

for soi.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

chacun pour soi. mad,

English

every man for himself. mad,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pour soi, sérieux?!

English

mais pour soi, sérieux?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour soi-même % de tous

English

self claims % of all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en faire un cadeau, ou bien le garder pour soi-même?

English

give as a present or keep for yourself?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on dit, chacun pour soi,

English

there is no one to blame

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est chacun pour soi.

English

it is every man for himself.

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

politique du chacun pour soi

English

beggar-thy-neighbor policy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

chacun veut vivre pour soi.

English

obviously not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

comportement préjudiciable pour soi-même

English

self-injurious behaviour

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

ensemble, et non chacun pour soi.

English

together, not individually.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

chacun revendique pour soi cette zone.

English

both nations claim that the area belongs to them.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chacun pour soi, chacun chez soi. »

English

each to himself, each in his dwelling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,719,636,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK