Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son ouverture
opening it
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
garder son cœur
keeping the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son ouverture et ...
“a singer with a gentle voice, powerful and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder son emploi
have a job to come back to
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, qui avec son ouverture
, which with its opening
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perpendiculaire à son ouverture
perpendicular to its aperture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garder son sang-froid
to keep one's cool
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doit garder son emploi.
he has to keep his job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment garder son bronzage ?
how do you make your tan last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nécessité de garder son calme
:: need to keep calm
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
garder son indépendance de décision,
keep your independence in decision making
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut garder son sang-froid.
we have to stay calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet aide à garder son occupé.
crochet helps keep her busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garder son calme et de roche de
rock on
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'essentiel : garder son calme !
the key: be calm!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. schmidt peut donc garder son calme.
however, mr schmidt need not worry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
garder son sang-froid, rester calme
to keep one's cool, to remain calm
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie souhaitant garder son identité confidentielle.
party wishing that its identity be kept confidential.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment garder son système immunitaire en santé
ways to help maintain your immune system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pouvait plus garder son fils pendant le jour.
could no longer provide day care for her son.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: