Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or, la lumiere est amour guérisseur.
the light is not a concept but a living reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux maldives, ils peuvent atteindre 30-45 cm, et ils se ‘cachent’ a 5-10 metres de profondeur, ou la lumiere est tres bon.
this first one is easy enough. it takes some practise to be able to spot them when you first start diving, but when you get the measure of them it’s often easy to find them – some of them, at least. in the maldives, if not elsewhere, they can get quite large, 12-18 inches (30-45 cm), and often hide right on top of the reef at 15-30 feet (5-10 metres) depth, where the light is good.