Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ge'nial !
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ge
electronic warfare division
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ge-nial !!!! :d
ge-nial !!!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
g�nial
g
Last Update: 2013-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
génial !!!!!!!!!!!!!!
super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est génial !!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
mais, mais, c’est gà nial !
elle a un style gé-nial !
nial n'a pas encore ajouté d'ami !
nial hasn't added any friends yet!
parce que ce serait génial.
because that would be awesome.
revêtement comprenant des phases nial-beta
coating containing nial beta phases
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
mais pour le moment, c’est génial !
la zone i correspond au matériau intermétallique nial.
region i corresponds to the nial intermetallic material.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
génial ! les petits prix pour un lieu trop beau et rigolo.
awesome ! a very small price tag for quite a beautiful and fun place.
composés intramétalliques microalliés à base de nial présentant une ductilité améliorée
improved ductility microalloyed nial intermetallic compounds
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
article intermétallique nial présentant la composition conforme à la revendication 1.
a nial intermetallic article having the composition of claim 1.
Last Update: 2014-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
méthode de reparation des éléments revêtus utilisant des couches de liaison en nial
method for repairing coated components using nial bond coats
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
m. nial fennelly,avocat général auprès de la cour de justicedes communautés européennes
mr nial fennelly,advocate-general at the court of justiceof the european communities
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ledit élément du substrat est le nickel et ledit composé intermétallique est β-nial.
[0027] the said substrate element is nickel and the said intermetallic compound is β-nial.
le revêtement obtenu est le composé défini β-nial du diagramme de phase ni-al.
the coating obtained is the compound defined as β-nial in the ni—al phase diagram.
