Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en néerlandais uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
in dutch uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fr:81.01-p1b8. it:81.01 - p147 abonnement: ecu 37,5, hfl 102; gecombineerd abonnement.
& Β - 30cm; - elf maal per jaar. da:81.01-p1s3. de:81.01 -p156. en:81.01-p149. fr:81.01-p158. it:81 .01 - p147 abonnement: ecu 37,5, hfl 102; gecombineerd abonnement. Ρ153
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la traduction des expressions" aanpassing van de werktijd"( aménagement du temps de travail) et" gecombineerd werken"( travaux combinés) a en effet posé des problèmes.
problems have arisen with the translation of the words " aanpassing van de werktijd "[ adaptation of working time ] and the words " gecombineerd werken "[ multi-salary employment].
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting