Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
processus pour preparer et isoler la geldanamycine
process to prepare and isolate geldanamycin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
derives de geldanamycine et compositions pharmaceutiques associees
geldanamycin derivatives and pharmaceutical compositions thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composes de geldanamycine et leur procede d'utilisation
geldanamycin compounds and method of use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
derives de geldanamycine utiles dans le traitement du cancer
geldanamycin derivatives useful for the treatment of cancer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dÉrivÉs de geldanamycine obtenus par modification de gÈnes biosynthÉtiques
geldanamycin derivatives by modification of biosynthetic genes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
derives de geldanamycine et procede de biosynthese de ceux-ci
geldanamycin derivatives and the method for biosynthesis thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble de dÉrivÉs de geldanamycine et leurs procÉdÉs de prÉparation
a set of geldanamycin derivatives and their preparation methods
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derives de la geldanamycine et leur procede d'utilisation
geldanamycin derivatives and method of use thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geldanamycine et ses derives pouvant inhiber une proliferation cancereuse et identifier de nouvelles cibles
geldanamycin and derivatives inhibit cancer invasion and identify novel targets
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
emploi de la geldanamycine et de composes associes pour la prophylaxie ou le traitement de troubles fibrogeniques
use of geldanamycin and related compounds for prophylaxis or treatment of fibrogenic disorders
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
derive de geldanamycine et procede de traitement du cancer a l'aide de celui-ci
geldanamycin derivative and method of treating cancer using same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
polynucleotides de recombinaison codant pro-geldanamycine produisant des polycetides synthases et des proteines accessoires et utilisation
recombinant polynucleotides encoding pro-geldanamycin producing polyketide synthases and accessory proteins, and uses thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'invention concerne de nouveaux dérivés de geldanamycine et des méthodes de production de ceux-ci.
the invention provides novel geldanamycin derivatives and methods of their production.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la préparation de 17-allyl amino geldanamycine (17-aag) et autres ansamycines
process for preparing 17-allyl amino geldanamycin (17-aag) and other ansamycins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
parmi les médicaments hydrophobes destinés à une encapsulation micellaire, l'on compte la rapamycine, la geldanamycine et le paclitaxel.
hydrophobic drags for micelle encapsulation may include rapamycin, geldanamycin, and paclitaxel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation de 17-allyl amino geldanamycine (17-aag) et d'autres ansamycines
process for preparing 17-allyl amino geldanamycin (17-aag) and other ansamycins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'invention concerne un processus pour préparer et isoler la geldanamycine par la culture de streptomyces hygroscopicus dans un milieu d'éléments nutritifs aqueux
the present invention relates to a process of preparing geldanamycin by culturing streptomyces hygroscopicus in an aqueous nutrient medium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composition pharmaceutique hydrosoluble pour injection de 17-allyl amino-17-dÉmÉthoxy geldanamycine (17-aag)
a water-soluble pharmaceutical composition for injection of 17-allyl amino-17-demethoxy geldanamycin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
des dérivés de geldanamycine (ga), un antibiotique de la benzoquinone ansamycine, utilisés dans des essais cliniques comme médicaments anti-cancer
derivatives of geldanamycin (ga), a benzoquinone ansamycin antibiotic, are in clinical trials as anticancer drugs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des médicaments solubles à l'eau, en particulier des analogues solubles à l'eau de geldanamycine et des compositions contenant ces derniers.
the present invention provides water-soluble drugs, in particular, water-soluble analogues of geldanamycin, and compositions comprising the same.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: