Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les ou vriers y ont mis du leur.
the workers gave it all they had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou vriers permanents occupés à temps plein
full-time employed permanent manual workers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble des ou- vriers de l'industrie trie
all industrial workers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carex des genévriers (carex juniperorum ) sedge, juniper
bush-clover, slender (lespedeza virginica ) lespédèze de virginie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les ou vriers ont mis deux heures, exposés aux effets du gaz.
it took two hours and had to be done under the effects of gas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes vasculaires ontario menacée annexe 1 menacée 575 carex des genévriers carex juniperorum
molluscs british columbia special concern schedule 1 special concern 811 yellow lampmussel lampsilis cariosa
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plantes vasculaires ontario en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 575 carex des genévriers carex juniperorum
vascular plants ontario endangered schedule 1 endangered 575 juniper sedge carex juniperorum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
68,6% des pères sont ou vriers (non qualifiés en majorité).
68.8% of the fathers were manual workers (mainly unskilled).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
80 % de la rétribution mi nimale journalière des ou vriers agricoles embauchés à temps indéterminé.
80 % of an agricultural worker's minimum daily wage with longterm con tract.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive profil d'espèce carex des genévriers nom scientifique :
◦ archives proactive disclosure species profile juniper sedge scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le carex des genévriers est protégé par la loi sur les espèces en voie de disparition de l’ontario.
the juniper sedge is protected by the ontario endangered species act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on put dresser ainsi, notamment grâce à une participation très active des ou vriers, une longue liste de problèmes.
we are concerned here with action research. the specific feature of these experiments i: that after a serious preliminary study a new method or organisation of the work process is introduced into a real situation so that a concrete study of the results can be made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
899 grand requin blanc carcharodon carcharias population de l'atlantique poissons océan atlantique en voie de disparition aucune annexe aucun statut 575 carex des genévriers carex juniperorum
899 white shark carcharodon carcharias atlantic population fishes atlantic ocean endangered no schedule no status 575 juniper sedge carex juniperorum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bres d'une caisse de chômage les vriers, employés et travailleurs en auprès d'un organisme de sécurité sociale.
a" employees covered by social se- the following persons between the all employees (= manual and white- · employees who are insured pjeld of application curity. age of 18 and 63 may be admitted collar workers and trainees including against sickness with a social seyoung persons who are unemployed as members to an unemployment young handicapped persons). curity institution, following their training. fund: .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nouvelle convention collective prévoit l'octroi d'une pension complémentaire annuelle aux ou vriers de la construction qui sont pensionnés au 1er avril 1978.
if the form chosen is building savings, a tax abatement may be chosen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page répartition et populationle carex des genévriers est endémique au sud-est de l’ontario et à la région du sud de l’ohio et du nord du kentucky.
top distribution and populationthe juniper sedge is unique to southeastern ontario and the southern ohio-northern kentucky region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatcette espèce colonise les alvars: des habitats rares, au sol mince et de calcaire, aussi connus sous le nom de clairières à genévriers.
habitatthis is a sedge of alvars, which is a rare, shallow-soiled, calcareous habitat type sometimes known as cedar glade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vri (volume de réserve inspiratoire)
inspiratory reserve volume
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.