Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is generated by the following methods.
it is generated by the following methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3" by 4"
3" by 4"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generated by catabolic simulator (2001-2002).
generated by catabolic simulator (2001–2002).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is generated by natural processes, and absorbed by others.
it is generated by natural processes, and absorbed by others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half of the industry's revenues were generated by business locations in ontario.
fares in this sector have remained relatively stable for six consecutive quarters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
services de recherche we conduct research on topics generated by members or suggested to the society.
research services we conduct research on topics generated by members or suggested to the society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the figures indicate total spending funded from the parliamentary appropriation and from revenues generated by nfb operations.
fte factors the length of time that an employee works during each week by calculating the rate of assigned hours of work over scheduled hours of work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(revenues generated by the total supply of advertising services) entrÉe en vigueur 2.
(revenus publicitaires totaux) coming into force 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if the processor has access to the content of those data files generated by the software the system is considered open.
the type and extent of control applied to the supplier and purchased product should be dependent upon the effect of the purchased product on subsequent product or in the final product.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if the processor does not have access to the data storage files generated by the software, this system is considered closed.
a sqa is when a processor enters into a formal agreement with a supplier to supply something under a stated set of conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eeis produces environmental status reports, based on real-time data on air and water quality generated by the eimp.
the first state of the environment report was published in 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of the environmental benefits generated by the green funds scheme – report by kpmg sustainability - september 2002.
an overview of the environmental benefits generated by the green funds scheme – report by kpmg sustainability - september 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
much of the work was either consciously shaped by a critiqueof the liberal-feminist and wid frameworks or generated by increasing dissatisfactionwith mainstream analyses.
much of the work was either consciously shaped by a critique of the liberal-feminist and wid frameworks or generated by increasing dissatisfaction with mainstream analyses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comparison between project implementation and operation timing and loan repayments flows (is cash flow generated by project operation sufficient to cover these reimbursements?).
an individual rating is attributed to each criterion, in the 5 sets, relevant to the operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimate the percentage of your multimedia revenues that are generated by each of the three methods of development listed below, for 1998 and 1999 (projected).
veuillez indiquer dans la première colonne ci-dessous le nombre d'employé(e)s permanents et contractuels qui travaillent actuellement pour votre entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
growth responses of selected freshwater algae to trace elements and scrubber ash slurry generated by coalfired power plants, water res. 14: 141–150.
j. plant physiol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a means of assessing the internal structure of teeth based upon use of high frequency, highly localized ultrasound (acoustic waves) generated by a short laser pulse is presented.
a means of assessing the internal structure of teeth based upon use of high frequency, highly localized ultrasound (acoustic waves) generated by a short laser pulse is presented.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of sounds generated by an acoustic deterrent device on the abundance and distribution of harbour porpoise (phocoena phocoena) in retreat passage, british columbia, marine mammal science.
effects of sounds generated by an acoustic deterrent device on the abundance and distribution of harbour porpoise (phocoena phocoena) in retreat passage, british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] indeed, the employment figure for cajamarca suppliers could be augmented with part of the employment generated by companies that supply yanacocha from other parts of the country, specifically lima, whose total employment (though not entirely due to yanacocha contracts) was 1 626 jobs in 1997.
this strategy functions better than simply assigning such activities to a department within the company. iv) recommendations for communication strategies while various bilateral dialogues exist at different levels, there is currently no space that provides for simultaneous dialogue between the company, the central government and local communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.