Results for gestion des échanges avec les acte... translation from French to English

les acteurs externes
the external actors

les échanges avec les si externes.
interface with external it systems

des échanges avec les entreprises françaises
exchanges with french firms

régime des échanges avec les pays tiers
trade with third countries

régime des échanges avec les pays tiers.
trade with third countries: each year a forecast supply balance is prepared of production and consumption of bananas in the community and of imports and exports.

evolution des Échanges avec les principaux partenaires
trends in the trade of goods with main trading partners

− facilitation des échanges avec les populations autochtones;
facilitate trade with indigenous peoples

après-midi d’échanges avec les acteurs de l’économie collaborative
afternoon exchange with the actors of the collaborative economy

des échanges avec les comités de gouvernance et de gestion des irsc ont lieu au besoin.
interaction with governance and management committees at cihr occurs as needed.

il propose en parallèle, dans un événement double, 80 communications scientifiques et des débats et échanges avec les acteurs qui font le territoire.
it will offer, in a twofold event, 80 acadelic presentations parallel to debates and discussions with stakeholders involved in territories.

fortement de l’absence d’un mécanisme qui permettrait le suivi des irrégularités signalées par les acteurs externes.
finally, it would be advisable to strengthen the independence of financial oversight and to remove any possible impression with the electorate that supervision in this area was biased or political.

le débat sur la qualité et le dialogue à l’intérieur et avec les acteurs externes de la justice sont à encourager.
discussion about quality and dialogue within the justice system and with external players are to be encouraged.

cette mesure faciliterait aussi le contrôle exercé par les acteurs externes et améliorerait le suivi des réclamations.
in light of the preceding paragraphs, the get recommends to provide a single body with a mandate and adequate resources to supervise and investigate party funding (both from private and public sources) and election campaign finances, including those of election candidates, and to ensure that this body is in a position to exercise its functions in an independent and impartial manner.

les acteurs externes qui soutiennent les belligérants sur les plans financier et logistique ont des obligations en droit international.
153. external actors that support the belligerents financially and logistically have obligations under international law.

la progression de ses priorités, comme la qualité de l'air, les changements climatiques et la gestion des produits chimiques, nécessitera une étroite collaboration avec les acteurs externes du milieu économique et de la société.
advancing departmental priorities such as clean air, climate change and chemicals management will require close cooperation with external players in the economy and society.

nombre, nature et utilité des échanges avec les organismes et projets mettant au point ces systèmes de gestion des droits.
number and nature of contacts with authorities and of contributions to projects developing such rights management systems.

activités du parlement européen dans le domaine des droits de l'homme - effets et synergie avec les acteurs externes pv\666494fr.doc pe 388.614v1
ep activities in the field of human rights - forms of impact and synergies with external actors pe 378.638v01-00 pe 384.519v01-00 pe 384.422v01-00 pe 384.422v01-00

mieux coordonner tous les acteurs de la gestion des ressources naturelles.
greater coordination among all actors in natural resource management.

mesure "modérée" signifie ici moins contraignante pour les parties au différend, mais aussi pour les acteurs externes qui les appliquent.
`softer' here means less constraining with regard to their effects on the parties involved in the dispute but also on the external actors which execute them.

dans la limite de ses attributions, l'organisation engagera des échanges avec les acteurs internationaux et régionaux, ainsi qu'avec le conseil de sécurité et d'autres parties prenantes.
the united nations will also engage, in its areas of responsibilities, with international and regional actors, as well as the security council and other stakeholders.