Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la meilleure amie autochtone que j'ai eue s'appelait ernestine gibot.
the best aboriginal friend i ever had was a woman named ernestine gibot.
Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons imprimé des cartes qui portaient la mention «ernestine gibot, services de consultation.»
we printed up these cards that said ``ernestine gibot, consulting services''.
Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
un travailleur social d'edmonton qui savait que je cherchais quelqu'un a amené ernestine gibot à mon bureau.
a social worker in edmonton who knew about that brought ernestine gibot to my office.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, si les députés veulent lire l'histoire d'ernestine gibot, elle est racontée dans l'édition d'octobre 1984 du reader's digest .
to make a long story short, if members want to read the story of ernestine gibot, it was written up in the october 1984 edition of reader's digest .
Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: