Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le " gilet blanc "
- the " bow tie "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gilet blanc : piqué de coton.
in white : cotton piqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pantalon noir, l'habit, ainsi que le gilet blanc, la chemise et la cravate de fine toile, étaient étalés sur deux chaises.
the black trousers, dress coat, white waistcoat, shirt and cambric tie, hung spread out on a couple of chairs. laurent washed, perfumed himself with a bottle of eau de cologne, and then proceeded to carefully attire himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces messieurs au gilet blanc (république fédérale allemande, 1969), avec martin held, rudolf schündler et heinz ehrhardt (de gauche à droite)
gentlemen in white vests (west germany 1969), with martin held, rudolf schündler, heinz ehrhardt (from left to right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1620 je m'éloigne un peu du sujet, mais nous étions en train de parler de vestes ou de gilets blancs dont on avait besoin en somalie ou en bosnie, et il disait qu'il ne pouvait pas les obtenir.
• 1620 i'm getting off the subject a bit, but we were talking about some white vests or jackets that were needed, i guess maybe in somalia or bosnia, and he was saying he couldn't get them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: