Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gogue, tchabouré aymé (togo).
gogue, tchabouré aymé (togo).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ce déma gogue est un modéré comparé àzilber.
but this demagogue is a moderate compared to zilber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immé dia tement après le meurtre de la syna gogue, le chœur israélien des hommes poli tiques et des com men ta teurs est entré en action.
immediately after the synagogue killing, the israeli choir of politicians and commentators went into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux cousins qui ont tué quatre juifs dans une syna gogue cette semaine–et aussi un policier arabe druze–le savaient.
the two cousins who killed four jews in a synagogue this week – and also an arab druze policeman – knew this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tchabouré aimé gogue (togo), directeur de la conférence des institutions d'enseignement et de recherche économique et de gestion en afrique
tchabouré aimé gogue (togo), director, conférence des institutions d'enseignement et de recherche Économique et de gestion en afrique
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le chambon est principalement utilisé à la longe pour encourager le cheval à baisser la tête sans restriction. le chambon peut aussi être fixé comme un gogue. composition: cuir, corde en polypropylène
the chambon is mainly used for lunging, to train the horse to lower their head without restriction due to side reins across the back. material: leather, polypropylene rope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains affirment que, dès le début, les psaumes qui étaient marqués pour être chantés au temple à certains jours, à certaines fêtes, étaient chantés aussi à la syna¬gogue.
some argue that from early times, psalms that were appointed to be sung in the temple on certain days and festivals, were also sung in the synagogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
270. un groupe de travail intersessions sur l'identification des pays les moins avancés comprenait patrick guillaumont (rapporteur), nicolai liventsev et tchaboure gogue.
270. an intrasessional working group on the identification of the least developed among the developing countries consisted of patrick guillaumont (rapporteur), nicolai liventsev and tchaboure gogue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces systèmes, qui sont tous reliés à la bouche ou au chanfrein, ont pour but d'obliger le cheval à baisser ou à fléchir la tête qu'il a tendance à porter trop haut en luttant contre la main, ce qui creuse le dos. "l'enrênement gogue" consiste essentiellement en un système triangulé poitrail-nuque-bouche fermé sur lui-même (enrênement indépendant) ou sur la main (enrênement commandé) et coulissant sur des poulies de têtière et dans les anneaux du mors de filet.
such systems, which are all joined to the horse's mouth or nose, are meant to oblige the horse to bend or to bow its head which it tends to carry too high when struggling against the hand, this curving its back in. the "gogue rein arrangement" essentially consists in a triangulate breast-neck-mouth system, closed over itself (independent rein arrangement) or over the hand (control rein arrangement) and sliding over headstall pulleys and in the rings of the snaffle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting