Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google apps
note: you must have all 6 cd isos for the installation to work. you can find them at http://thepiratebay.org/user/artytorrent/ spectrasonics atmosphere dream synth vsti is great for pads, leads and even synth bass. you can either burn the 6 isos with your regular cd-burning app, or use a virtual drive program like poweriso and mount each one when prompted. mounting/opening cd1 should automatically start the setup process. install the program in your normal vst folder. you will then be asked where to save the data file. choose a drive with lots of room. (external drives work fine). the transferring of the large data file will begin. when part one has been copied, you will be prompted to insert disc 2. if using a virtual drive, just mount the second iso in the place of disc 1. a progress meter will show whether copying is continuing. follow the same procedure until all 6 discs/isos have been copied. note that the program will not run without all 6 discs being copied. open your sequencer and find the atmosphere vsti. if it is not automatically available, find the dll manually, and move it to your vst folder and try again. run the keygen to generate a response to the challenge generated by the vsti. copy/paste/generate/copy/paste/authorize/ok to complete the process. the 1.2 update fixes a couple of bugs and also allows syncing of the lfos with your vst sequencer host. the update should also enable this plug to be available in pro tools, but i've not tested it. enjoy! -- arty "no phere!" february 2008
des revenus google apps réguliers et à long terme peuvent vous apporter une stabilité et une visibilité pour vos futurs bénéfices.
the recurring, long-term revenue streams from google apps can provide predictability and stability for future earnings.
comptez sur une transition harmonieuse à google apps grâce à hostpapa : nous serons là pour vous à chaque étape du processus!
ensure you’ll have a smooth transition to google apps by relying on hostpapa – we’ll be with you every step of the way! find out more about google apps for work:
le pnud a dirigé l'établissement de marchés à long terme de prestation de services standard par un nuage public, à savoir microsoft office 365 et google apps for business.
undp led the establishment of long-term agreements for standard public cloud services, namely, microsoft office 365 and google apps for business.
google drive fait partie de la suite google apps for work. vous pouvez donc également gérer les paramètres de partage pour votre organisation et consulter les rapports d'accès afin de protéger votre contenu.
since google drive is part of google apps for work you can also manage sharing settings for your organization and view access reports to protect your content.
le pnud joue le rôle de chef de file dans l'élaboration des accords à long terme concernant l'achat de services infonuagiques de base, tels que microsoft office 365 et google apps for business.
undp is taking a lead role in establishing long-term agreements for standard public cloud services - specifically, for microsoft office 365 and google apps for business.
dans le cadre de la sortie de google apps souhaite organiser un événement de petite envergure, ce qui permettra de tester les capacités d’intérêt et un peu d’échauffement programmeurs utilisant python.
in connection with the release of google apps would like to arrange a small event, which will help to test the capabilities of interest and a little warm up programmers using python.
À titre de revendeur google apps agréé, hostpapa vous offre tout ce que vous obtiendriez de googlemc et bien plus encore, pour le même prix. hostpapa offre une aide à la configuration, une assistance et une formation exclusives, des consultations et bien davantage.
as a google apps authorized reseller, hostpapa offers you everything you would get from google™, plus a whole lot more – for the same price. hostpapa offers setup assistance, exclusive training and support, consultations, and more.
* des entreprises comme (crm à la demande) et google (google apps) ont adapté ce type d'offre au monde professionnel en b2b.
then, you can take that code, put it up at one of the hosting companies, and you can do anything that you would like to do.
dans le post intitulé “today’s navigateurs pour des services avancés, gestionnaire principal du développement de l’équipe google apps vient d’annoncer que commençant par le premier mars 2010 google cessera de soutenir complète d’internet explorer 6 dans google docs et google sites.
in the post entitled “today’s browsers for advanced services, senior manager of google apps development team has announced that beginning with the first march 2010 google stops full support of internet explorer 6 in google docs and google sites.
si vous utilisez google docs avec un compte google apps, vous ne pouvez pas obliger quelqu'un à l'extérieur de votre domaine au propriétaire de votre document. vous pouvez également ne pas transférer la propriété des éléments que vous avez téléchargés sur une personne en dehors de votre domaine.
if you're using google docs with a google apps account, you can't make someone outside of your domain the owner of your doc. you also can't transfer ownership of items that you've uploaded to a person outside of your domain.