Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grévistes du zèle
quiet quitters
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de grévistes
number of workers on strike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont 248 grévistes.
there are 248 workers on strike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugement des grévistes:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grévistes de la faim :
the hunger strikers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six des grévistes sont des femmes.
six of the strikers are women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi les revendications des grévistes:
among the strikers' demands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poursuites engagées contre des grévistes
prosecution of strike workers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grévistes doivent respecter la loi.
it has to respect the law in order to do so.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre moyen d'employés grévistes
average number of participating employees
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internement administratif et grévistes de la faim
administrative detention and hunger strikers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre moyen de grévistes (x 1000)
average number ofworkers (x 1,000) involved in industrial disputes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grévistes participant à un piquet de grève
pickets
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle arrêta le développement des luttes grévistes.
it put a stop to the development of the strike movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grévistes ainsi que de ces prisonniers de conscience.
musso particularly pleased that it has been possible to present a joint resolution on these questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.8.1.6 remplacement des grévistes:
3.1.8.1.6 striker replacement:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux jours plus tard, les grévistes étaient 200.000.
a couple of days later it had engulfed 200,000 workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, les grévistes exigèrent leur libération immédiate.
the next morning, the workers demanded their immediate release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grévistes ont repris le travail le 24 septembre 1990.
striking employees returned to work on september 24, 1990.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les grévistes vont droit à l'affrontement avec le gouvernement
the strikers are on a collision course with the government
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: