Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agir grace au programme d'actions
community
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reacteur a gaz ameliore grace au plasma
plasma enhanced gas reactor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
soul passé à grace au ciel le corps.
soul risen to grace into heaven the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agir grace au programme d'actions communautaires
community
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travailler et etudier en europe grace au web
they (the european parliament and the council)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. les associes qui dialoguent grace au partenariat
i. a partnership of associates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il vaut son prix, grace au logiciel cardpro.
but in my opinion, it's well worth the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jouet a voile coulissante et fonctionnant grace au vent
wind operated sliding sail toy
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
travailler grace au fonds du programme de coopération technique
working thanks to fao’s technical cooperation programme facility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renforcement de la reponse immunitaire grace au domaine de fixation cd36
enhancement of the immune response using cd36-binding domain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
• le grand-nord : concurrentiel grace au systeme de cooperative
• business plan helped teacher turn entrepreneur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decouverte de la topologie grace au partitionnement de plusieurs techniques de decouverte
topology discovery by partitioning multiple discovery techniques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
0 assistance a l'exploitation grace au service resultats etendu de cordis
exploitation will obtain assistance from extended cordis results service o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correction d'angle de flux automatique grace au traitement de vecteur ultrasonique
automatic flow angle correction by ultrasonic vector processing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
grace au bon boulot des mécaniciens elle a pu rejoindre la course assez rapidement.
thanks to the team, the car was able to finish the race in 8th position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour preparer des phosphanes substitues, et phosphanes substitues obtenus grace au procede
method for the production of substituted phosphanes, and substituted phosphanes produced according to said method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
maintien de l'alignement des bogies grace au systeme de suspension de vehicules ferroviaires
railway vehicle suspension aligned truck
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
reduction de la mortalite due a une grave pancreatite aigue grace au blocage proximal de la cytokine
decreased mortality of severe acute pancreatitis following proximal cytokine blockade
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede de cassure grace au choc d'une decharge electrique et appareil s'y rapportant
electric discharge shock breakdown method and apparatus therefor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grace au grand nombre de voies d'escalade, tout le monde arrive à en profiter.
thanks to the large number of climbing routes, however, everyone gets a chance to test his or her climbing skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: