Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la grande charte de l'humanité
the magna carta of mankind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est la grande honte de l'humanité! >>
is the great shame of the world. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collection : la grande charte de l'humanité
collection: conservation in action : the rockfish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une grande leçon pour l’humanité.
this is a big lesson for humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était un homme d’une grande humanité.
he was reputed to be a very humane man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus grande opportunité dans l’histoire de l’humanité
the greatest opportunity in the history of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] notre innovation recèle une grande part d’humanité.
i love this juncture, il has a magical aura. […] our innovation holds a large part of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos constitutions manifestent ainsi une grande humanité et sagesse.
our constitutions thus demonstrate a great humanity and wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc une grande armée pour séduire et tromper l’humanité.
therefore he has a vast army to seduce and deceive mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les phéromones doivent être la plus grande découverte pour l'humanité.
pheromones have got to be the greatest discovery for mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.
it was the greatest discovery in human history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des actes de la plus grande humanité, de la plus grande vertu.
and you have inspired us. these are acts of the greatest humanity and virtue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre qui a eu à souffrir de l’eglise, avait une grande humanité.
pierre, who had suffered because of the church, had always acted with great humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a "la non-violence est la plus grande force dont dispose l’humanité.
a "non-violence is the greatest force at the disposal of mankind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la révolution, la plus grande humanité n'est autre que la plus grande énergie.
in the revolution in the highest degree of energy is the highest degree of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport d' aujourd'hui apporte une contribution quotidienne à une plus grande humanité.
today 's report contributes to greater humanity in everyday life.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l’humanité est plus grande que le statut
humanity is greater than status
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont les grands ancêtres de l'humanité.
they are the great ancestors of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le grand espoir de l'humanité.
this is humanity's great hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'humanité traversait une époque de grande sécheresse .
humanity was in a dry spell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: