Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grilles horaires et duree du travail
timetables and number of hours worked
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’examen des grilles horaires de ctv et
examination of ctv’s and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de la conception à la régulation de grilles horaires dans le domaine ferroviaire
from design to traffic regulation in railway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) information sur les minutes de publicité supplémentaires dans les grilles horaires
ii) information about the incentive advertising minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un changement aussi drastique des grilles-horaires constitue sans doute du jamais vu.
such a dramatic shift in scheduling practices is probably unprecedented.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant les horaires, l’article 9 prévoit la coordination des grilles d’horaires.
with regard to timetables, article 9 provides for the coordination of schedules.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, les grilles-horaires des émissions en langue anglaise en contiennent beaucoup moins.
the schedules of english language broadcasters in canada show far less.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14.2 salaires horaires minimaux de salaries adultes
14.2 minimum hourly wage rates for adults by selected occupations*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les tarifs horaires minimaux devraient être notamment respectés par les pouvoirs adjudicataires des marchés publics.
those awarding public tenders, in particular, would have to abide by this rate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau 14.2 fournit un aperçu des salaires horaires minimaux de certains métiers ou de certains groupes professionnels.
table 14.2 shows an overview of minimum hourly wages for certain trades or occupations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— indices des taux horaires minimaux; 1975 étant l'année de référence dans les trois cas.
(i) indices of minimum rates per employee, (ii) indices of basic hours (on an annual basis),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle grille d'horaires pour l'enseignement primaire a également fait l'objet d'une étude approfondie.
(german, french and luxemburgish) with a view to the better integration of migrant children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: