Results for grohl translation from French to English

dave grohl
dave grohl

À l'âge de 12 ans, dave grohl apprend la guitare.
at the age of twelve, grohl began learning to play guitar.

tu as collaboré avec dave grohl sur son album " probot ".
you have collaborated with dave grohl on his " probot " album.

en 2009, il fonde them crooked vultures avec dave grohl et josh homme.
jones is part of the band them crooked vultures with josh homme and dave grohl, in which he plays bass guitar, keyboards, and other instruments.

alors qu'il assiste à un concert du groupe de , cobain est impressionné par le jeu de dave grohl.
during a show by hardcore punk band scream, the group's drummer, dave grohl, impressed novoselic and cobain.

alors que grohl n'est âgé que de 3 ans, la famille déménage de warren, ohio vers springfield en virginie.
when he was a child, grohl's family moved from warren, to springfield, virginia.

dave grohl rapporte que kurt cobain lui avait dit : et estime qu'il se concentrait avant tout sur les mélodies.
"===lyrics===grohl said that cobain told him, "music comes first and lyrics come second," and grohl believes that above all cobain focused on the melodies of his songs.

au moment où il prépare le disque acoustique, grohl décide de le bonifier avec des invités et prépare une liste de potentiels musiciens avec lesquels il aimerait travailler.
while preparing the acoustic album, grohl decided that he would improve it with guest appearances, and made a list of musicians that he would like to work with, such as warren haynes and grant hart.

pendant la phase d'écriture, grohl affirme qu'il s'est enfermé dans le studio pour écrire 14 heures par jour.
so for the first time the lyrics started being written before recording begun, with grohl stating that he "sat in the back of the studio and just wrote every day for about 14 hours a day.

d'ailleurs, comme le dit grohl lui-même : " it's such an awesome soundgarden song ".
by the way, as grohl himself said : " it's such an awesome soundgarden song ".

grohl explique également que le groupe vient de fêter ses dix ans, que c'est leur cinquième album et que ça lui semble ennuyeux de faire album sur album, des vidéos et des festivals.
grohl also stated a decisive moment in making a double album was uploading demos to his computer and realizing he had five hours of music, adding that "we've been a band for 10 years now, this is our fifth record, and i thought it would be boring to just keep making album after album and making videos and playing festivals, so i wanted to do something special.

grohl en profite pour retourner dans sa virginie natale où il écrit plusieurs nouvelles chansons et en enregistre deux aux wgns studios de washington : ' et une version acoustique d".
over the holiday break, grohl returned to virginia and wrote several new songs, recording two of them, "walking after you" and an acoustic version of "everlong", by himself at wgns studios in washington, dc.

== historique ===== contexte ===après la mort du leader de nirvana kurt cobain en avril 1994, dave grohl, le batteur du groupe, entre en dépression.
==background==following the death of nirvana frontman kurt cobain in april 1994, drummer dave grohl entered a state of depression, and found it difficult to both listen to music and play instruments.

(basse, chant)* joey castillo aka: the sexy-mexy (batterie)=== autres collaborateurs sur albums / et ou concerts ===*gene trautmann aka: teen dream (batterie)*jack black aka: blackjack*claude coleman aka: sugardick*samantha maloney aka: hot damn sweet sam*dave grohl aka: diablo*wendy rae fowler aka: wendy ramone / wendy ray moan (voix sur death by sexy)*brody dalle*kat von d*taylor hawkins*nick oliveri*tim vanhamel*mark lanegan*dean fertita*pete canavan*matt mcgrath*troy van leeuwen*liam lynch*stefan olsdal de placebo== discographie ==* 2004 : "peace, love, death metal"* 2006 : "death by sexy..."* 2008 : "heart on"== notes et références ==== liens externes ==
==members=====members===*jesse hughes aka: the devil / shanky mcbuzcock / boots electric - vocals, guitar, percussion (1998–present)*josh homme aka: carlo von sexron / dp pete / baby duck / zombie zebra - drums, percussion, guitar, bass, keys, backing vocals (1998–present)===current live members===*jesse hughes aka: the devil / boots electric (vocals, guitar)*dave catching aka: darlin' dave, davey jo (guitar, vocals)*brian o´connor aka: big hands (bass, vocals)*joey castillo aka: the sexy-mexy (drums)===past contributors===*claude coleman aka: sugardick (drums)*gene trautmann aka: teen dream (drums)*samantha maloney aka: hot damn sweet sam (drums)*jack black aka: blackjack, jeff boyles (vocals)*dave grohl aka: diablo (guitar)*wendy rae fowler aka: wendy ramone / wendy ray moan (backing vocals on death by sexy)*brody dalle aka: queen bee (vocals)*dean fertita filled in on bass for big hands, played keys on jimmy kimmel live!