Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des guérilleros.
guerrilla fronts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupes de guérilleros
guerrilla groups
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont sûrement des guérilleros.
they must be guerrillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présence de guérilleros colombiens au venezuela
presence of colombian guerrillas in venezuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures prises contre les guérilleros colombiens
measures taken against the colombian guerrillas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opération «siciro»: raid de guérilleros, 118.
operation siciro: guerilla raid, 107-108.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des tactiques de guérilleros pour les soldats du feu
guerrilla tactics for firefighters
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les mines sont aussi utilisées par les guérilleros.
mines also were used by guerrillas.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guérilleros (farc, epl, eln et milices populaires)
guerrillas (farc, epl, eln and popular militias)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. agissements des groupes de guérilleros 192 - 196 38
1. behaviour of the guerrilla groups 192 - 196 38
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
38. les guérilleros ont également été responsables de massacres.
38. the guerrillas have also been responsible for massacres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous demandons aux guérilleros de libérer les autres otages.
we call upon the guerilla groups to release the other hostages.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ce train a été détruit par des guérilleros boers en 1900.
this train was destroyed by boer guerrillas in 1900.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guérilleros qui, auparavant, avaient constituté le gros des garnisons.
important islands to bolster the guerillas who before had made up the bulk of the garrisons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'armée les aurait soupçonnés de collaborer avec les guérilleros.
the army is said to have suspected them of cooperating with the guerrillas in the area.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nam-ch’on, la (rivière): raid de guérilleros, 68.
first tour: specifications of, 5; arrives in far east, 41, 47 n.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À peine quelques jours après mon départ, des guérilleros du plus important
just days after i left, guerrillas belonging to colombia’s biggest rebel group stopped a convoy of cars a few miles north of the finca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par année si elle pouvait seulement se débarrasser des guérilleros et de la drogue.
a-year tourism industry," he said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en effet, la population colombienne vit sous la terreur des paramilitaires et des guérilleros.
the people of colombia are being terrorized by paramilitary soldiers and guerillas.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kunsan-ni: la scène d’un raid de guérilleros, 109-110.
kokunsan (kogunsan) islands: suspected enemy activities in, 14; fishing sanctuaries established for, 18; location of, 27 n.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: