Results for guettent translation from French to English

guettent?
lie ahead?

les déceptions nous guettent.
disappointments are in store for us.

ils/elles ne guettent pas
they were listening

a. les menaces qui nous guettent
the threats we face

beaucoup de défis guettent le pcpi.
as ciap looks to the future, we see a number of upcoming challenges.

quels dangers guettent vos oursons?
what are dangers to your cubs?

ces réactions disparates nous guettent bien sûr.
these disparate responses threaten us, of course.

quelles sont les maladies qui les guettent?
what diseases do they have to watch out for?

mille embûches guettent le capitaine inexpérimenté.
an inexperienced captain is exposed to many dangers.

quels dangers guettent les gens au bureau?
what possible dangers could lurk in wait for personnel in an office environment?

en campagne, de nombreux dangers nous guettent !
countries are filled with dangers !

de nouvelles menaces guettent la liberté de la presse
press freedom suffers new threats

les 5 principaux dangers qui guettent les enfants sur internet
the top 5 risks to children on the internet

des dangers guettent toutefois les littératures européennes et mondiales.
nonetheless dangers lie in wait for european and world literature.

d'autres pièges guettent les spécialistes et les scientifiques.
other traps await researchers and specialists.

il est donc important de la protéger des risques qui la guettent.
protecting it from these threats is vital.

en effet, il y a au moins trois dangers qui le guettent.
i would not dare do otherwise, therefore, and i thank him in my turn.

cependant les dangers qui guettent le marche de l'or sont nombreux.
however, the dangers of the gold bars for sale on the market are numerous.

en 1999, on a photographié les emplacements et déterminé les menaces qui les guettent.
in 1999, the sites were photographed and threats to the sites were identified.

certains sont très présents dans les régions, d’autres guettent les développements.
some are actively engaged in the regions. others are watching developments.