Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je comprend vous êtes tikar?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien dans 3 zones: plaine tikar, exécution. 7
maintenance in 3 regions: tikar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagement de la plaine tikar. adm. resp.: minat.
tikar plain development. resp. auth. : minat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien dans 3 zones: plaine tikar, ayosbertona, yaoundé.
maintenance in 3 regions : tikar plain, ayos-bertona, yaunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien dans 3 zones: plaine tikar, ayos-bertoua, yaoundé.
maintenance in 3 regions: tikar plain, ayos-bertoua, yaunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagement de la plaine tikar. adm. resp.: minat. 10,2 mecu.
capacity 9.2 mw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien dans 3 zones: plaine tikar, * ayos-bertona, yaoundé.
works, supplies and t.a. works by direct labour, supplies by int. tender, t.a. by restr. tender after prequalif¡cation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces routes se situent dans trois zones : bamenda et la plaine tikar, bertoua et yaoundé.
the roads are located in three areas: bamenda and tikar plain, bertoua and yaounde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi ninkoun de nditam, cousin du royaume de gah dans la lignée tikar, est en visite à ce moment-là.
one of the roles of the wives of pastors in the church is to perform the duties of a midwife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que chrétien, mgbatou a aussi appris à se détourner de l'immoralité sexuelle, un autre fléau dans la société tikar.
the traditional role of women in igbo society is a subservient one, as in many other african societies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. la population pygmée, composée des baka, des bakolas à l'est et au sud, des bagyeli et bedzam dans la plaine de tikar est estimée à environ 50 000 personnes.
7. the pygmy population, comprising the baka and bakola in the east and south and the bagyeli and bedzam in the tikar plain, is estimated at about 50,000 persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entretien dans 3 zones: plaine tikar, ayosbertona, yaoundé. projet à l'instruction. 7e fed fed cm 6031 (7005) a2d
maintenance in 3 regions: tikar plain, ayosbertona, yaunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son rapport au comité pour l'élimination de la discrimination raciale, en 1997, le cameroun indiquait que sa population était composée d'ethnies définies par leur dialecte et réparties en cinq grands ensembles: les bantous dans les provinces (aujourd'hui régions) du sud, du littoral, du sud-ouest, du centre et du sud-est (comprenant les beti, les bassa, les douala, les yambassa, les maka, les kaka, les bakweri, les bali et d'autres; les semi-bantous à l'ouest et au nord-ouest (à savoir les bamilékés, les bamoun, les tikar et les bali); les soudanais dans l'adamaoua, le nord et l'extrême-nord (à savoir les mundang, les toupouri, les kotoko, les kapsiki, les mandara, les haoussa, les matakam, les bornouam et les massa); les peuls, qui vivent dans les mêmes régions que les soudanais; et les arabes choa dans le bassin du lac tchad.
in its report submitted to the committee on the elimination of racial discrimination in 1997, cameroon stated that the population comprised ethnic groups defined on the basis of dialect, in five major groups: the bantu, in the south, littoral, south-west, centre and south-east provinces (now regions), comprising the beti, bassa, douala, yambassa, maka, kaka, bakweri, bali and others; the semi-bantu, in the west and north-west, including the bamileke, bamoun, tikar and bali; the sudanese, in the adamawa, north and far north, including the mundang, toupouri, kotoko, kapsiki, mandara, haoussa, matakam, bornouam and massa; the peulh, inhabiting the same regions as the sudanese; and the choa arab people in the lake chad basin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: