Results for haïssaient translation from French to English

ils haïssaient tom.
they hated tom.

les peuples haïssaient les bolcheviques.
the people hated the bolsheviks.

malgré tout cela, ils le haïssaient.
yet for all this they hated him.

ils se haïssaient l'un l'autre.
they hated each other.

il méprisait les gens et ceux-ci le haïssaient.
he despised the people, and the people hated him.

les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient
all i hear is the hangin' of the moon and the stars on the sky.

il crut comprendre pourquoi tant de gens haïssaient passionnément son ami.
he thought he understood why so many people felt a passionate hatred of his friend.

ils haïssaient cet homme qui troublait leur organisation et leurs règles.
they hated this countryman who disturbed their organizations and rules.

je ne savais pas si les européens haïssaient toujours autant les juifs.
the first time i went to europe as an adult i didn’t really know what to expect. i wasn’t sure if the european people were still jew-haters.

41il les livra au pouvoir des nations, ceux qui les haïssaient les opprimèrent.
41 he gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them.

mes peuples humains se haïssaient mutuellement et mon corps était trempé de leur sang.
my people were hateful to each other and my body was soaked with their blood.

41 il les livra aux mains des nations; ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
41 then he gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.

41 il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;
41 and he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

41 et il les livra en la main des nations; et ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux;
41 he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.

17 il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient; car ils étaient plus forts que moi.
17 he rescued me from my strong enemy and from those who hated me, for they were too mighty for me.

106:41 et il livra en la main des nations; et ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux;
106:41 and he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:

il y a encore un siècle, les habitants se haïssaient de part et d’autre de la frontière et se combattaient.
that is all in accordance with our belief that europe is and should remain a continent unified in diversity.

18:17 il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient; car ils étaient plus forts que moi.
17 he delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too mighty for me.

mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.

14 mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.
14 but his citizens hated him, and sent a messenger after him, saying, we will not have this man to reign over us.