Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils les haïssent
they hate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils haïssent tout.
they hate everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui: ils nous haïssent.
yes: they hate us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceux qui me haïssent,
of them that hate me ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le haïssent-ils?
why do they hate him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les peuples se haïssent.
and the peoples hate each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et devant ceux qui les haïssent
and to those that hated us we have bowed our necks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
génération de ceux qui me haïssent,
upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui vous haïssent domineront sur vous,
they that hate you shall reign over you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je punirai ceux qui me haïssent;
and will reward them that hate me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nos chefs de gouvernements nous haïssent.
and our rulers actually hate us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont définis ceux qui haïssent dieu?
how are those who hate god defined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains hommes vous haïssent si vous êtes gay.
some men hate you for being gay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils haïssent le péché, mais pas le pécheur.
they hate the sin, but not the sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c : les gens en amérique haïssent les français.
c: people in america hate the french that's a big thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!
may your enemies be scattered, and may those who hate you flee before you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils haïssent christ de manière inconsciente ou délibérée.
they hate christ, ignorantly or deliberately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu soit loué, tous ne haïssent pas dieu et son esprit.
praise god that not all hate god and his spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’ai rien à dire aux gens qui haïssent israël.
i have no argument with people who hate israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est respecté, même par ceux qui le haïssent en occident.
he is well respected, even among his haters in the west.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: