Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• les habitats essentiels ou la protection des habitats importants;
• critical habitat or important habitat protection;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat essentiel
critical habitat
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
habitats essentiels.
critical habitat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat essentiel :
at present, this information is not available for the round hickorynut although table 2 outlines activities that would assist with obtaining the required information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation des habitats essentiels
critical habitat conservation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche – habitat essentiel.
research – determine the critical habitat. habitat requirements for all life stages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• protection des habitats essentiels
• critical habitat is protected
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préciser l’habitat essentiel.
further refine critical habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'habitat essentiel est protégé
critical habitat is protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
désigner un habitat essentiel supplémentaire.
identify additional critical habitat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perte d'habitat essentiel ou productif (valeur: 2);
loss of critical/productive habitat (value: 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activités susceptibles de détruire les habitats essentiels
proposed recovery strategy for blue, fin and sei whales, january 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
identification des éléments de l’habitat essentiel
identify critical habitat elements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
désigner l’habitat essentiel d’ici 2011.
research, all threats urgent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approche de rétablissement désigner l’habitat essentiel.
monitor population size, distribution, movement, and productivity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description de l’habitat essentiel du dard de sable.
gained knowledge of currently occupied and potential of historical habitats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
désignation de l’habitat essentiel de l’espèce .....................................
examples of activities likely to result in destruction of the critical habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
calendrier des études visant à désigner l’habitat essentiel.
schedule of studies to identify critical habitat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme d’études visant à désigner l’habitat essentiel
schedule of studies to identify critical habitat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat essentiel identification de l’habitat essentiel de l’espèce
critical habitat identification of the species’ critical habitat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: