Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ferais plus attention à l’avenir.
but i don’t think we have any of that anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferais face
there i'll face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haha merci beaucoup
nice artwork
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai attention.
je ferai attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci je t'aime
thank you i love you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, je le ferai.
thank you, i will do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ferais un retour.
je ferais un retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui, je ferai attention...
- i'll keep that in mind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pourquoi je ferais cela ?
"why would i do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ferais n’importe quoi !
je ferais n’importe quoi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ok, swami. après, je ferai attention.
“ok, swami. hereafter, i will be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«n’aie pas peur, je ferai attention».
“don’t worry, i’ll be careful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferais attention pas laisse les pots se dessécher complètement, que les petits pots peuvent faire vraiment rapide.
i would be careful not to let the pots dry out completely, which small pots can do really fast. i ordered a seedling of p. vietnamense, because it sounded like it was half grown and since i had never been successful with plants out of flask, i figured this would be ok. turns out the were out of stock of that size, so the vendor offered to send two smaller plants, just out of flask a couple of months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'est m. nassauer qui vous l'a donnée, je ferais attention, à votre place.
to mrs ek i should like to say the following: you talk about the environment but, at every possible opportunity, you have consistently made efforts to weaken and impair this draft legislation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais attention à la maison de la famille comme tu ferais attention à propre maison.
take care of your family home as you would take care of your own home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ferai plus attention à l'avenir.
mr. speaker, i will try to pay closer attention in the future.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. je me ferai maintenant un plaisir de répondre à vos questions.
thank you. i'd be happy to answer any questions you may have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai
i will do
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. je ferai
06. intoxication
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai une soupe,
a, e, i, ò, u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: