Results for hausse de tarif translation from French to English

avantages et coûts la hausse de tarif de 4,5 p.
benefits and costs the 4.5% tariff increase will generate approximately $2,710,000 for 2007.

une hausse de tarifs raisonnable
a reasonable fare increase

la hausse de tarif de 2011 à 2012 est d’environ 9%.
the 2012 over 2011 price increase is roughly 9%.

sans hausse de tarif, le port risquerait de subir des pertes en 1992.
without the tariff increase, the port risks incurring a loss in 1992.

par conséquent, la hausse de tarif semble justifiée afin de maintenir sa viabilité économique.
therefore, the tariff increase appears justified to ensure continued financial viability.

la hausse de tarif des accréditations, prévue le 31 mars, est repoussée de quelques jours.
the price increase originally set for the 31st march has been put back a few days.

sans la hausse de tarif proposée, les opérations à halifax subiraient probablement des pertes considérables en 1992.
without the proposed tariff increase, halifax would likely suffer a substantial loss on operations in 1992.

la hausse de tarif à saint john semble justifiée afin de permettre au port d'être viable financièrement.
the tariff increase at saint john appears justified to allow the port to attain financial viability.

aliant telecom a fait remarquer que cette demande n'entraînerait pas de hausse de tarif pour les abonnés.
aliant telecom noted that approval of this application would not result in a rate increase for subscribers.

les prévisions de 1992 retiennent l'hypothèse que la hausse de tarif est appliquée durant toute l'année.
the 1992 forecast is based on the assumption that the proposed tariff increase is in effect throughout the year.

donc, les hausses de tarif ont plus que compensé la dépréciation monétaire.
it need only be detached, legibly completed and sent to the address indicated.

par conséquent, une hausse de tarif de 4,7 p. 100 à charlottetown et à pugwash ne semble pas économiquement justifiable présentement.
consequently, there appears to be no economic justification for the 4.7 percent tariff increase at charlottetown and pugwash at the present time.

les pétitionnaires font valoir que chaque hausse de tarif fait mal aux personnes à revenu fixe, dont le niveau de vie a déjà subi une baisse.
they point out that each incident of increase harms those on fixed incomes whose lifestyle has already been downsized.

par conséquent, une hausse de tarif pour le port de come-by-chance semble justifiée, afin de maintenir sa viabilité économique.
consequently, the tariff increase at come-by-chance appears justified to ensure continued viability.

malgré une hausse de tarif de 7,5% en 1991, qns & l continuait d'exploiter ce service marchandises à perte.
despite a 7.5% rate increase in 1991, qns&l continued to operate its freight service at a loss.

conformément à la politique sud-africaine d'accès universel, nersa a exonéré les consommateurs à faible revenu de la hausse de tarif.
according to south africa's ua policies, nersa exempted low-income consumers from the price increase.

en moyenne, ces derniers ne subiront pas de hausse de tarif pour les services de base, à moins que l'inflation ne dépasse 3,5 p.
residential customers, on average, will not see a rate increase for basic services, unless inflation exceeds 3.5 percent.

sinon, telesave a proposé que la hausse de tarif déjà approuvée pour les services ahv d’affaires de gros se limite à un maximum de 10 %.
in the alternative, telesave proposed that the previously-approved business wholesale hsa service rate increase be limited to a maximum of 10 percent.

avantages et coûts la hausse de tarif de 4,5 % générera des revenus d'environ 2,71 millions de dollars pour l'année 2007.
benefits and costs the 4.5% tariff increase will generate approximately $2.71 million for 2007.

afin de minimiser l'impact de la hausse de tarif proposée sur l'économie et sur les consommateurs québécois, on devrait étaler cette hausse sur quelques années.
to minimize the impact of the proposed rate hike on the economy and on quebec consumers, the sale should be spread over several years.