From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le théâtre de la ville impose son architecture haussmannienne depuis 1862 face au théâtre du châtelet, sur la place du même nom, au cœur de paris.
the impressive haussmannian architecture of the théâtre de la ville has stood opposite the théâtre du châtelet, on the square of the same name in the centre of paris, since 1862.
mais la galerie perd un peu de son attrait avec le déménagement des commerces prestigieux vers la madeleine et les champs-Élysées et notamment à cause de la révolution haussmannienne.
but the gallery lost some of its appeal with the move of the prestigious shops to the madeleine and the champs-Élysées,and particularly because of the revolution caused by georges-eugène haussmann.
anf immobilier estime aujourd’hui que le potentiel de loyers additionnels s’élève à 6 millions d’euros sur les immeubles bâtis haussmanniens de marseille et lyon.
anf immobilier now estimates that the potential of additional rent amounts to €6 million for the haussmann-style buildings of marseille and lyon.